Marriage Song in Kurukh Language

Enghai rana guti, baba hoe!
Ninghai erpa jhal-manjur-lekhro!
Baba hoe, nighai erpa jhal-manjur-lekhro!
Engon bisoe hole, baba hoe!
Ninghae erpa rai-suna mano!
Baba hoe rai-suna mano!
(English Translation)
Thorough-out my stay, (my) father O!
Thy house (like) peacock-feather looked!
O father! Thy house (like) peacock-feather looked!
Should’nt thou sell me, father O!
Thy house quite desolate will become!
O father! Quite desolate will become!

Do share your thoughts please

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s